小美人鱼‖安徒生童话全集

　　那位最年幼的小海公主，她最大的乐趣是聆听关于上面人类世界的故事。她的老婆婆不得不把自己所知有关船只、城市、人类和动物的一切知识都讲给她听。尤其让她感到美妙的是：地上的花儿能散发出香气，而海底的花儿却不能；地上的森林是绿色的，而且人们能在树枝间看到游弋的鱼儿——其实那是指小鸟的歌声，如此清脆悦耳，令人心旷神怡。老婆婆所说的“鱼儿”实际上是指小鸟，但如果不这样比喻，小公主就听不懂她的故事，因为她还从未见过一只真正的小鸟。老婆婆说：“等你满了十五岁的时候，我就允许你浮到海面上去。那时，你可以坐在月光下的石头上，看巨大的船只从你身边驶过。你也可以看到树林和城市。”在这一年即将来临之际，这些姐妹中有一位已年满十五；然而，其他的呢——嗯，她们一个比一个小一岁。因此，最年幼的那位公主，还需足足等待五个年头，才能从海底浮上来，亲眼看看我们的这个世界。不过，每位姐姐都向妹妹承诺，会将自己第一天所见所闻的一切讲给她听，因为婆婆所讲述的远远不够满足她们那无尽的好奇心。